在美剧播放时间里面,都可以看到8/7c的字样,许多人都不知道这到底是什么意思,我也同样如此。上个月看越狱第二季第12集的预告片,终于,忍不住了,于是便在MSN上询问之前的一位英语老师。
那位老师给我的答案,居然是8月7号,我知道越狱第二季第12集的播出时间是11月20号,所以8/7c肯定不是8月7号的意思,于是我把这些内容都告诉了他,还将具体的截图传给了他。
后来我们通过搜索引擎找到了许多相关资料,他首先找到了 http://www.tv.com/users/thestorm115/profile.php,
其中有句 Don’t miss Next Weeks All new Episode of Prison Break Next Monday at 8/7c only on FOX! 通过这句话,得出8/7c应该是具体时间的结论。
之后我通过Google、Baidu又继续找到许多版本的答案,经过多个答案的比较,最终得出了一份正确答案,整理如下:
8/7c到底是什么意思?
8/7c是指美国东部时间8点、中部时间7点,因为两地影片是同时播放的,但因为时差问题,两个地区的观众钟表显示时间会有一个小时的差别。
打个比方,比如美国东部观众周一晚上8点开始收看FOX播放的越狱, 他打电话给美国中部的观众,说影片开始播放了。中部的观众迷说是的,他也正开始看(不过他那边的时间是晚上7点)。
美国一共有四个时区,从西至东分别为太平洋时间(西部时间)、山地时间、中部时间、东部时间,每一个之间差一个时区,理论上每个之间相差经度15度。太平洋时间正好在(GMT-8)区,与北京时间相差16个小时,比如北京时间22点,那么太平洋时间就是(22-16)点,也就是美国西部时间8点。
美国东西部姐妹电视台分别在各自黄金时间晚8点开始播放越狱。FOX东部时间周一晚8点开始播放越狱,此时北京时间周二早8点,北京时间9点播放完毕,所以最早北京时间9点多网上便会出现无字幕版本下载。
国内通过TVUPlayer收看的FOX频道应该是KTVU FOX 2,似乎属FOX旗下频道。该频道在西部(太平洋)时间周一晚8点开始播放越狱,此时已经是北京时间早11点,北京时间中午12点播完。
透过这件事情,感觉到自己对搜索引擎的敏感度还不是很高,只有刻意的去寻找一些资料,才会首先想到搜索引擎,而当遇到一些困惑的问题,更多的只是依赖于他人,而不是首先想到去搜索引擎找答案。其实,搜索引擎才是最好的老师,标标准准的 Mr.Knowall。
【版权声明】
禁止转载本站含有照片的文章(包括但不限于本人及本人亲友的照片)
禁止转载本站涉及中国大陆现状的描述、本人的政治评论等相关文章
其余文章允许非商用性质的转载,但请保留链接 http://400.tw
- « 上一篇:我曾经真心对待过的两个女孩
- 如何正常访问Google快照?:下一篇 »